Übersetzen Türkisch Arabisch أتخذ قرار بشأن

relevante Treffer

• saptamak (v.)
  اتخذ قرار
  mehr ...
• belirlemek (v.)
  اتخذ قرار
  mehr ...
• dair (prep.)
  بشأن
  mehr ...
• kadar (prep.)
  بشأن
  mehr ...
• hakkında (prep.)
  بشأن
  mehr ...
• yakınında (prep.)
  بشأن
  mehr ...
• takınmak
  اِتَّخَذَ
  mehr ...
• almak (v.)
  أتخذ
  mehr ...
• önlem almak
  اِتّخَذَ {[ِاِتِّخَاذَاً}
  mehr ...
• tavır takınmak
  اِتَخَذَ مَوْقِفاً
  mehr ...
• saptamak (v.)
  اتخذ قرارا
  mehr ...
• örnek almak
  اِتَّخَذَ قُدْوَةً
  mehr ...
• poz vermek
  اِتَخَذَ وَضْعًا
  mehr ...
• yer almak
  اِتَّخَذَ مَكَانًا
  mehr ...
• belirlemek (v.)
  اتخذ قرارا
  mehr ...
• tedbir almak
  اِتَّخَذَ التَّدَابِير
  mehr ...
• şekil almak
  أتخذ شَكلاً
  mehr ...
• kesin tavır takındı
  اتخذ موقفا حازما
  mehr ...
• koruyucu tedbirleri aldı
  اتخذ تدابير وقائية
  mehr ...
• zor karar aldı
  اتخذ قرارا صعبا
  mehr ...
• olumlu adımlar attı
  اتخذ خطوات إيجابية
  mehr ...
• yasal işlem yaptı
  اتخذ إجراءات قانونية
  mehr ...
• kasvet (n.)
  قرار
  mehr ...
• dip (n.)
  قرار
  mehr ...
• dipsiz (adj.)
  لا قرار له
  mehr ...
• yerleşik
  قَرَارٌ
  mehr ...
• dinlenme (n.)
  قرار
  mehr ...
• hüküm (n.)
  قرار
  mehr ...
• karyola (n.)
  قرار
  mehr ...
• depresyon (n.)
  قرار
  mehr ...

Textbeispiele

• Bakın, daha hiçbir şey hakkında kararımı vermedim. Anlıyoruz.
  أنظروا أنا لم أتخذ أي .قرار بعد بشأن أي شئ
• Herhangi bir akşam, ne yapacağıma karar verirken... ...kendime şunu sorarım:
  في كل مرّة أتخذ فيها القرار بشأن ماذا سأفعل في ليلة, أسأل نفسي